Малина - форум о любви и отношениях
Форум о любви · Красота и здоровье · Мобильная версия
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
ИгрыИгры   АнекдотыАнекдоты   ПодаркиПодарки   RSS



 
Ответить в данную темуНачать новую тему
* 

Словарь-переводчик "Феня"

Tandem
30.11.2006, 6:00 · Словарь-переводчик "Феня"
Аватар
a
Автомат -пишущая ручка, скамейка
Академия -1: место лишения свободы. 2: место, где проводят время шулера и воры
Аквариум -изолятор временного содержания
Актировка -освобождение по болезни, инвалидности
Амба -безвыходное положение, смерть
Ампула -бутылка водки, спиртного
Арапа заливать -1.умышленным проигрышем вызывать азарт у жертвы 2.обмануть. 3.отвлекать внимание.
б
Базар -разгавор
Баклан -хулиган
Банк метать -играть в карты
Баркас -1.стена. 2.чердак. 3.запретная зона
Баранки, браслеты -наручники
Барышник -скупщик краденого
Барыга -нарко торговец
Батончики -развратные девочки четырнадцати пятнадцати лет
Бикса -Проститутка.
Бобер -богатый, хорошо одетый человек
Бока, бочата -наручные часы
Бородатый холодильник -Дед Мороз
Ботать (по фене) -говорить (на блатном жаргоне)
Бухой -пьяный
Быть в бедности -страдать из-за отсутствия наркотиков
Блатная кошка -проститутка-сообщница грабителей
Бебики -глаза
Беда -финский нож
в
Вафлер -человек делающий минет
Вертолет -1: одновременный половой акт с тремя мужчинами 2: нары, 3: топчан
Вертухай -надсмоторщик в тюрьме
Врач -адвокат
Водичка -темная ночь
Володя -жертва преступлений
Вокзал -баня
Во цвет, в цвет -без ошибачно, точно
Винторез -винтовка
Висеть -находиться под подозрением
Взять на красный галстук -убить ударом ножа в область шеи
Весло -ложка
Водопад -движущийся поток людей, где легко совершать карманные кражи
Вскипишнуться -возмутиться
Выдра -отмычка
Высоко складывать -ловко убить
Выходить на линию -разговаривать один на один
Вшивый -нехороший человек
г
Гаврила -дворник
Гагара -состоятельная женщина
Геморрой -неудача
Гнилушки -мозги
Гей -убийство
Голубятник -вор, совершающий кражи с веревок
Галоша -презерватив
Город -магазин
Гусиная лапка -воровской инструмент для взлома сейфов
Гусак ,гусь -богатый клиент проститутки которого можно ограбить
д
Давалка -женщина легкого поведения
Дворник -работник прокуратуры
Двор -тюрьма
Два с боку -1: тюремный надзиратель 2: милиционер
Двадцать пять -инспектор оперативно- разыскного отдела
Два шестнадцать -осторожно, сзади два работника милиции
Дать наркозу -оглушить ударом по голове
Держать краба -пожимать руку
Дыня -голова
Добиваться палки -склонять к совершению полового акта
Дом сыроежки -изолятор в исправительно- трудовой колонии
Дубаческий -сторож, надзиратель, охранник
Душман -сотрудник уголовного розыска, работающий в группе по борьбе с наркоманией
Доброе утро -особый вид кражи на рассвете
е
Ельня -общее название воров
Елочка зеленая -бывший военнослужащий, отбывающий наказание
Ежовая маруха -сварливая женщина
Ехать на небо тайгой -врать без удержу
Ежик -1: колющий предмет, предназначенный для нанесения телесных повреждений, 2: вешалка
Есть налево -исполненно!
Ершить -выдавать себя за вора в законе, пользуясь отсутствием таковых в данной компании
ж
Жаргон -вокзал
Жарить -совершать половой акт
Жек -небольшой нож
Железный фраер -трактор
Женщина -матрац
Желторотик -осужденный первый раз
Женский монастырь -камера- одиночка для бывших осведомителей
Живопырка -столовая
Живодер -тюремный врач
Жульман -вор карманник
Жучка -1: женщина легкого поведения, 2: мелкая воровка, 3: преданная сожительница вора
з
Заарапить -обмануть
Забить -продать
Завязать -прекратить воровать
Зажигалка -несовершеннолетняя проститутка
За клопами охотиться -обкрадывать пьяных
Законный каин -скупщик краденного, которому доверяют воры
Заманиха -женщина, заманивающая мужчин в укромное место, где их грабят ее сообщники
Замочить ноги -обнаружить себя при совершении преступления
За ниткой -за государственной границей
Запивохин -алкоголик
Запылить -быстро уйти
Запороть медведя -вскрыть сейф
Зарядить медведя -совершить кражу из сейфа или денежного ящика
Заряженная -беременная
Засмолить -застрелить
Зафинтилить -ударить по лицу
Зачалить -поймать
Зачирикать -начать давать показания
Зашухарить -предать, выдать
Зеленая конференция -1: пьянка в лесу или в парке,2: поездка в лес для проведения воровской сходки
Зуботычка -1: прокурор,2: инспектор уголовного розыска
и
Иголка -стилет
Играть на скрипке -распиливать решетку камеры
Идти в темную на шубу с клином -брать на себя преступление, совершенное другими лицами, не зная обстоятельств его совершения
Идти на кота -ограбить жертву с помощью соучастницы
Иква -документ
Индюк -1: внутрикамерный осведомитель, 2:пожилой мужчина, имеющий при себе крупную кучу денег и ищущий успеха у женщин легкого поведения
к
Каблуха -пасивная лизбиянка
Кабурка -камера в вытрезвителе
Казна -тюремная одежда
Канать в мойку -идти в столовую
Капуста -деньги
Карась -богатый клиент
Караулки -глаза
Керосинка -санчасть в ИТУ
Керосин -вино, слабые спиртные напитки
Керогаз -пистолет
Кенаф -гашиш
Кемарка -ночлежка
Картинка -подлинный паспорт
Келья -комната где курят опиум
Кипер -поджог
Кирять -пить спиртное
Клоп -комнатный электровыключатель
Князь -вор рецидивист
Кляузник -карандаш
Кодло, кодла -приступная группировка
Колеса -таблетки (наркотики)
Корзина -пожилая женщина
Кондуктор -босяк
Ксива -документ
Куцак -обрез
л
Ласкать -воровать
Лавэ -деньги
Лохматый сейф вскрыть -изнасилование
Лошади -сапоги
Ловить мышей -раздевать пьяных
Лиса, лисичка -складной нож
Лярва -воровка, выдавшая соучастников
Лунатик -грабитель-одиночка
Лямлю -китаец или кореец
м
Маз -гловарь шайки
Маклер -подделывающий справки, чеки, редко- деньги
Мальчик -ключ
Мама -женщина, возглавляющая преступную группировку
Марануть -убить
Маргаритка -пассивный гомосексуалист
Маршрут -мешок с продуктами у беглеца
Мичуринская прививка -членовредительство
Медвежатник -взломщик сейфов
Мозоль -колхозник
Молния -зажигалка
Молоко от бешеной коровы -самогон
Мультики -галлюциогенные лекарственные препараты /ЛСД, цикладон и др./
Мусор -милиционер
Муха -пуля
Мушка -приговоренный к высшей мере
н
Наглухо, на глухаря -насмерть
Накидыш -нож с выбрасывающимся лезвием
Налить как богатому -сильно избить
Наседка -внутри камерный осведомитель
Невод -решетка на окне
Незабудка -мед вытрезвитель
Невестка -подушка
Нахал -троллейбус
Некс -нет
Нитку рвать -переходить границу
Няня -хлеб
Нефеля канючить -выпрашивать остатки крепко заваренного чая
о
Обезьяна -1: зеркало,2: наркотик
Облако -внутренний карман
Овес -деньги
Обшаманить -обыскать
Одеяло -паспорт
Отец -1: ростовщик из осужденных, 2: главарь преступной группы, сбывающий наркотики
Открытка -незапертая квартира или магазин
Отталкиваться -принимать пищу
Охотник -профессиональный нищий
Очкарь -вор, проникающий в квартиру через форточку
п
Паломник -ворующий с прилавка или полок с помощью сообщника,отвлекающего продавца
Пан -наркотик высшего качества
Парафин -клевета,оговор
Паренка -крепко заваренный чай
Паровоз -лицо, заявляющее , что преступление совершил он один,без сообщников
Пассажир -жертва в шулерской игре
Пахан -главарь преступной группировки, вор - авторитет
Пегасик -окурок
Пельмени -ушные раковины
Перетырка -передача краденого
Перо -нож
Пиявка -отмычка
План -анаша, конопля
Пластилин -гашиш
Плевательница -пистолет, винтовка
Плетень -врун
Плешивый -луна
Поздравить дождевиком -ударить булыжником
Подснежники -дети
Подсолнух -золотые часы
Подружка -собака,используемая для поиска наркотиков
Подкова -милиция
Плюнуть -застрелить
Пожар -задержание на месте преступления с поличным
Понедельник -1: слабоумный,2: кувалда
Показать тело -осмотреть врага
Порч -1.изгнанный из воровской группировки за нарушение законов 2.не внушающий доверия человек
Посыпуха -сахарный песок
Почтовый ящик -место заключения
Пресс -пачка денег
Пригласить врача -исколотить
Прохоря -сапоги
Пятый угол -безопасное место при скандале или драке
Пыжик -наркоман
Пролить слезу -попасться на месте преступления
Пхень -1: брат, 2: сестра
р
Работать -совершать преступления
Работать на малину -подсыпать жертве в спиртное снатворное,а затем ее обваровать
Рапира -нож
Рог -тупой человек
Рябчик -флотская тельняшка
Рыжа -золото
Рябуха -такси
Рыбинка -симпатичная молодая женщина
c
Саксон -финский нож
Салазки -глаза
Сандаль -сейф
Сесть на крест -лечь в больницу
Семашко -вошь
Сибруха -старуха
Силос -овощи
Синяк -алкаголик
Скамейка -лошадь
Скважина -проститутка
Скорпионы -дети
Скурвиться -предать, изменить
Слам на выручку -взятка участковому
Сова -ночной милиционер
Спалить хату -разоблачить в совершении преступления
Спугнуть голубей -украсть белье
Сыч -следователь
Ссучиться -изменить воровскому закону
Старший дворник -прокурор
Столыпин -спец вагон для перевозки заключенных
Сумка -место лишения свободы
Сыроежка -ворующий только продукты
т
Тальянку ломать -скитаться ночью по улице, не имея ночлега
Танк -туалет в камере
Тимофей -лицо,приводящее в исполнение смертный приговор
Трамвайчик -скамейка
Тики- мити -деньги
Топка -желудок
Троллейбус -человек в очках
Тряпка -бумага
Трубочист -гомосексуалист
Тяжеловес -особо опасный преступник,убийца
у
Убить жида -разбогатеть
Уборка -похороны
Удостоверение личности -пистолет
Укусить -поймать на слове
Усик -хулиган
ф
Фазан -1: китаец, 2: молодой неопытный вор
Фатера -квартира
Феня -жаргон
Физика -лицо
Филки -деньги
Фраер -человек не имеющий к делу никакого отношения
Фугас -жалоба
Фурия -проститутка
Фуфу -поджигатель
Фактория -место сбыта наркотиков
х
Хозяюшка -иголка
Хозяйка -швабра
Ходик -простой милиционер
Хмырь -повар
Хилять -идти
Химля -взятка
Хрусты -деньги
Хвостом шаркнуть -умереть
Хапа -удача
Хавры -булка
Хазер -поросенок
Хухлюк -наркотическое вещество, употребляемое при курении
Хрюкало -врун
Хоровод -преступная группа, шайка
Хохотал-ка -рот
ц
Цапли -руки
Ципа -стаместка
Ципер -верхняя одежда
Цыплята -ботинки
Цыйк -условный пароль
Цигорь -вор
Цыпануть -дать взятку
ч
Чабан -начальник отряда в колонии
Чакма,чакар -доносчик
Чалдонка -колода самодельных карт
Часы -срок отбывания наказания
Чучело -памятник
Чувырло братское -отвратительная рожа, неприятное лицо
Чудак -револьвер
Читальник -пиджак
Червяк -карандаш
ш
Ша -стоящий на посту милиционер
Швабра -проститутка
Шалман -1.кабак, пивная, ресторан 2.группа людей
Шан -гашиш
Шапиро -адвокат
Шарик -агент угрозыска
Шаркун -подхалим
Шатать -принимать пищу
Шейный пластырь -удар по шее
Шурик -гомосексуалист пассивный
Шерсть -не путевый человек
Шпилять -играть
Штопать -грабить
Шоколадник -осужденный за растрату
щ
Щенок -милиционер
Щупать плечи -готовиться к грабежу
Щупать ноги -готовиться к побегу
Щипач -вор карманник
Щипчики -туфли
э
Экзамен -судебное заседание
Экипаж -преступная группа
Эмигрант -беглец из мест лишения свободы
Эскимос -азиат
ю
Юбиляр -впервые употребивший наркотики ради любопытства
Юрдонить -пропивать добычу
Юрик -вор
Юрсы -тюрьма
Юрцы -1: ночлег, 2: нары в бараке
я
Язык -оперативный работник,следователь
Якорник -нищий
Яма -1: гловарь, 2: опасное место, притон
Яманная бирка -фальшивый паспорт
Ячмень -кошелек
Ящик -посылка
Ящик с дрянью -посылка с наркотиками
xsvetax
30.11.2006, 6:23 · Re: Словарь-переводчик "Феня"
Нет аватара
Скопировала себе.  smile.gif
А где "редиска - нехороший человек"?  biggrin.gif
Сообщение отредактировал Svetik - 30.11.2006, 6:24
ыыыы
30.11.2006, 23:52 · Re: Словарь-переводчик "Феня"
Нет аватара
вот так всегда... я из-за этой фени себе "тюремную энциклопедию" скачал - третий день читаю, а она, родимая, тут уже.... Спасибо!)
Только я думал, что барыга - это как раз скупщик краденого...
Цитата(SKEE)
Мама -женщина, возглавляющая преступную группировку
а ещё мамой зовут "пахана" у опущенных
*-*buzZyberrY*...
25.1.2007, 5:38 · Re: Словарь-переводчик "Феня"
Аватар
SKEE
alekkoh
так вот вы чем увлекаетесь smile.gif
дима15
24.7.2007, 22:08 · Re: Словарь-переводчик "Феня"
Нет аватара
у меня 2 тома этого словаря
Ссылки на тему
› На форум (BB-код)
› На сайт или блог (HTML)

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Администрация не несёт ответственности за достоверность информации размещённой на форуме о любви и отношениях - она предоставлена в информационных целях и зачастую может быть не достоверна. Никакую информацию кроме правил форума не следует расценивать как публичную оферту - она ей не является. Мнение парней и девушек, пользователей нашего форума, скорее всего не совпадает с мнением администрации, ответственность за содержание сообщений лежит только на них. Всю ответственность за размещённую рекламу несёт рекламодатель, не верьте рекламе!
Сейчас: 4.12.2016, 15:11
Малина · Правила форума · Удалить cookies · Сделать вид что всё прочитано · Мобильная версия
Малина Copyright форум живёт в сети с 2007 года! Отправить e-mail администратору: abuse@malina-mix.com
Яндекс.Метрика