Малина - форум о любви и отношениях
Форум о любви · Красота и здоровье · Мобильная версия
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
ИгрыИгры   АнекдотыАнекдоты   ПодаркиПодарки   RSS



 
Ответить в данную темуНачать новую тему
* 

Сенеты Шекспира

heppipeppi
26.3.2012, 11:10 · Сенеты Шекспира
Нет аватара
Добрый день, любители поэзии! я очень люблю читать сонеты Шекспира в переводе Пастернака, а вот перевод Маршака мне почему-то не по душе...Прошу написать кому какие переводы нравятся!Мой любимый сонет № 46!
basand
31.8.2012, 9:32 · Re: Сенеты Шекспира
Аватар
Честно говоря, по моему искушенному мнению, Шекспира лучше читать и любить в оригинале на родном старинном английском языке. Пусть не все будет понятно но за то какой размер, слог и рифма.
yuliyaskiba
10.9.2012, 10:13 · Re: Сенеты Шекспира
Аватар
Я несколько раз пробовала читать сонеты Шекспира, но мало что поняла. Одно из двух: или я такая недалекая, или сонеты сложны для восприятия. Нужно еще раз попробовать.
Ссылки на тему
› На форум (BB-код)
› На сайт или блог (HTML)

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Администрация не несёт ответственности за достоверность информации размещённой на форуме о любви и отношениях - она предоставлена в информационных целях и зачастую может быть не достоверна. Никакую информацию кроме правил форума не следует расценивать как публичную оферту - она ей не является. Мнение парней и девушек, пользователей нашего форума, скорее всего не совпадает с мнением администрации, ответственность за содержание сообщений лежит только на них. Всю ответственность за размещённую рекламу несёт рекламодатель, не верьте рекламе!
Сейчас: 11.12.2016, 9:04
Малина · Правила форума · Удалить cookies · Сделать вид что всё прочитано · Мобильная версия
Малина Copyright форум живёт в сети с 2007 года! Отправить e-mail администратору: abuse@malina-mix.com
Яндекс.Метрика