Малина - форум о любви и отношениях
Форум о любви · Красота и здоровье · Мобильная версия
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
ИгрыИгры   АнекдотыАнекдоты   ПодаркиПодарки   RSS



2 страниц V   1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
* 

Хоку (хокку, хайку)

, это такие японские стихи

Крошка
2.7.2009, 7:49 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен

Кобаяши Исса

Летний день померк.
Лысые вершины вереницей -
Кучевые облака.

Мукаи Керай

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь, и все же...

Кобаяши Исса


Прощальные стихи
на веере хотел я написать —
В руке сломался он.

Мацуо Басё
BetterThanYour...
22.7.2009, 20:45 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
дебилы найдутся
но все пойдут лесом, я
буду главным, вот!

Под пляжным зонтом
Ветер книгу листает,
Забытую мной.

пастушья сумка
может и пригодится
...в траве зеленой

©
Крошка
24.7.2009, 22:22 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Лана


Короток день...
Опускается тьма...
Расстаемся, увы...
©
BetterThanYour...
27.7.2009, 9:50 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Мошек легкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.

Быстрая молния!
Сегодня сверкнет на востоке,
Завтра - на западе...

Как рыбки красивы твои!
Но если бы только, старый рыбак,
Ты мог их попробовать сам!

Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести.
©
Крошка
16.8.2009, 17:37 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
На высокой насыпи - сосны,
А меж ними вишни сквозят, и дворец
В глубине цветущих деревьев...

Жаворонок поёт,
Звонким ударом в чаще
Вторит ему фазан

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
(Басё)
BetterThanYour...
19.8.2009, 8:48 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

Смотри-ка, соловей
Поёт всё ту же песню
И пред лицом господ!

Укрывшись под мостом,
Спит зимней снежной ночью
Бездомное дитя.

Дерево - на сруб...
А птицы беззаботно
Гнёздышко там вьют!

Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звёзд.
Крошка
28.8.2009, 9:35 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар

Яркий лунный свет!
На циновку тень свою
Бросила сосна.

* * *

Мошек легкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.

* * *

Нищий на пути!
Летом вся его одежда -
Небо и земля.

* * *

Ко мне на заре в сновиденье
Пришла моя мать... Не гони ее
Криком своим, кукушка!

* * *

Вот глупый соловей!
Он принял за тенистый лес
Бамбуковый плетень.

* * *

Ливень хлынул потоками.
Кого не обрадует свежесть цветов,
Тот - в мешке сухая горошина.

* * *

Первую песню весны
Поет соловей, повиснув
На ветке вниз головой.

* * *

Быстрая молния!
Сегодня сверкнет на востоке,
Завтра - на западе...

* * *

Качается, качается
На листе банана
Лягушонок маленький.

* * *

Устали стрекозы
Носиться в безумной пляске...
Ущербный месяц.

* * *

Камнем бросьте в меня!
Ветку цветущей вишни
Я сейчас обломил.

* * *

Туманится диск луны...
Два круга мерцают в тени ветвей:
Филин в мутных очках.

* * *

Как рыбки красивы твои!
Но если бы только, старый рыбак,
Ты мог их попробовать сам!

* * *

Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести.

Кикаку
BetterThanYour...
9.9.2009, 18:34 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Бонтё


Молодая павлония!
Три листка облетят -
Донага разденется.

* * *
Месяц на небе,
Один ты на свете товарищ
Бушующей буре.

* * *
Гуси пролетные!
И вы обратились в сумрак
Весеннего вечера.

* * *
Плывет гряда облаков...
Как бережно светлую луну
Она несет на себе!
Львица
То что надо 23.1.2010, 19:19 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Хочется мне вот - 5
Поиграть с вами в хокку - 7
Правильно только - 5

Правильно только,
По последней строчке от
Предыдущего

Предыдущего - 5
Читая, свой смысл вводим, - 7
Но счёт ведём все. 5

Но счёт ведём все: - 5
Деньгам, годам, кто-т числам. -7
Начнём, пжалуйста?! -5

"Начнём, пжалуйста"-
Снегурочка сказала.
Мороз и начат.

.....продолжай следующий)
Сообщение отредактировал Львица - 23.1.2010, 19:20
BetterThanYour...
23.1.2010, 21:15 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Львица, для игр у нас есть специальный раздел, создай там такую тему!
Der Wolf
24.1.2010, 13:58 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
К. Исса.

Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.


***
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

***
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...

***
Тихо-тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
Крошка
19.2.2011, 20:24 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Хокку поэта Мацуо Басё (1644-1694)
Перевод В.Марковой

Иней его укрыл,
Стелет постель ему ветер...
Брошенное дитя.

Жёлтый лист плывёт.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснёшься ты?

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний ветер.

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа.

Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твоё старое?
Всюду сливы в цвету.

Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк.

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Первый снег под утро.
Он едва-едва пригнул
Листики нарцисса.

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.

Мне приснилась давняя быль:
Плачет брошенная в горах старуха,
И только месяц ей друг.
Крошка
7.3.2011, 18:54 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Мат за окошком.
Видно, столкнулся опять
С "Окой" "Мерседес".

Нет денег совсем...
В холодильнике ночью
Повесилась мышь.

Лягу пораньше -
Завтра мне на работу.
Пенсия, где ты?

Дождь на стекле лобовом,
Визг тормозов запоздалый...
Поздно ГАИ вызывать.

Взятку изящно даю.
И тем же движеньем изящным
Берущего скрылась рука.

Серая лента шоссе,
Палочки взмах полосатой ...
Бессилен могучий "КАМАЗ".

Мимо помойки иду,
И ни единой бутылки!
Много в столице бомжей.
Лавров Дмитрий Борисович
BetterThanYour...
7.3.2011, 19:52 · Re: Хоку (хокку, хайку)
Аватар
Уже четыре...
девять раз поднялся я
чтобы луной полюбоваться.
Ссылки на тему
› На форум (BB-код)
› На сайт или блог (HTML)

2 страниц V   1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Администрация не несёт ответственности за достоверность информации размещённой на форуме о любви и отношениях - она предоставлена в информационных целях и зачастую может быть не достоверна. Никакую информацию кроме правил форума не следует расценивать как публичную оферту - она ей не является. Мнение парней и девушек, пользователей нашего форума, скорее всего не совпадает с мнением администрации, ответственность за содержание сообщений лежит только на них. Всю ответственность за размещённую рекламу несёт рекламодатель, не верьте рекламе!
Сейчас: 11.12.2016, 9:04
Малина · Правила форума · Удалить cookies · Сделать вид что всё прочитано · Мобильная версия
Малина Copyright форум живёт в сети с 2007 года! Отправить e-mail администратору: abuse@malina-mix.com
Яндекс.Метрика